Nico Rosberg gave the home fans exactly what they wanted as he raced to pole position in Germany on Saturday afternoon, but Mercedes team mate Lewis Hamilton had another miserable qualifying session, crashing out in Q1 when his right-front brake disc failed entering the Sachskurve.